Temporada 1: 2004-2005
01- Piloto Pilot
02- Paternidade Paternity
03- O Princípio de Occam Occam's Razor
04- Maternidade Maternity
05- Criticado de uma forma ou de outra Damned If You Do
06- Método de Sócrates The Socratic Method
07- Fidelidade Fidelity
08- Veneno Poison
09- Me Deixe Morrer DNR
10- Histórico de Pacientes Histories
11- Desintoxicação Detox
12- Medicina Esportiva Sports Medicine
13- Amaldiçoado Cursed
14- Controle Control
15- Regras de Gângsteres Mob Rules
16- Gorda Heavy
17- O Exemplo Role Model
18- Bebês e Água para Banho Babies & Bathwater
19- Crianças Kids
20- O amor dói Love Hurts
21- Três Histórias Three Stories
22- Lua de Mel Honeymoon
Temporada 2: 2005-2006
01- Aceitação Acceptance
02- Autópsia Autopsy
03- A Queda do Telhado Humpty Dumpty
04- Tuberculose TB or Not TB?
05- O Garoto do Papai Daddy's Boy
06- A Corrida Spin
07- A Caça Hunting
08- O Erro The Mistake
09- A Decepção Deception
10- Falha na comunicação Failure to Communicate
11- Preciso Saber Need to Know
12- Distrações Distractions
13- Superficial Skin Deep
14- O sexo mata Sex Kills
15- Sem Pista Clueless
16- Por Segurança Safe
17- Aposta Tudo All In
18- Cachorro que Dorme Não Mente Sleeping Dogs Lie
19- House VS Deus House vs. God
20- Euforia, Parte 1 Euphoria I
21- Euforia, Parte 2 Euphoria II
22- Para sempre Forever
23- Quem é o seu papai? Who's Your Daddy?
24- Sem Motivo No Reason
Temporada 3: 2006-2007
01- O Significado das Coisas Meaning
02- Com ou sem bengala Cane & Able
03- Autorizações Informed Consent
04- Rabiscos na Areia Lines in the Sand
05- O Amor é Cego Fools for Love
06- O Que Será Será Que Sera Sera
07- O filho do sujeito em coma Son of Coma Guy
08- O Irmão mais velho Whac-A-Mole
09- À Procura do Judas Finding Judas
10- Feliz Natal Merry Little Christian
11- Palavras e Ações Words and Deeds
12- Um dia, Numa Sala One Day, One Room
13- Uma Agulha no palheiro Needle in a Haystack
14- Insensível a dor Insensitive
15- Meia-capacidade Half-Wit
16- Confidencial Top Secret
17- Posição Fetal Fetal Position
18- Transportado pelo ar Airborne
19- Viver a idade Act Your Age
20- Treinamento House Training
21- Família Family
22- Resignação Resignation
23- O idiota The Jerk
24- Erro Humano Human Error
Temporada 4: 2007-2008
01- Sozinho Alone
02- A Coisa Certa The Right Stuff
03- 97 Segundos 97 Seconds
04- Anjos da Guarda Guardian Angels
05- Espelho, Espelho Meu Mirror Mirror
06- O que for Possível Whatever It Takes
07- Feio Ugly
08- Não Queira Saber You Don’t Want To Know
09- Jogos Games
10- A Mentira não se Compra It’s A Wonderful
11- Congelada Frozen
12- Não Muda Nunca Don’t Ever Change
13- Adeus, Sr. Bonzinho No More Mr. Nice Guy
14- Vivendo o Sonho Living The Dream
15- A Cabeça de House House’s Head
16- O Coração de Wilson Wilson’s Heart
Temporada 5: 2008-2009
01- Morrer muda tudo Dying Changes Everything
02- Não é Câncer Not Cancer
03- Situações adversos Adverse Events
04- Marcas de nascença Birthmarks
05- Treze da Sorte Lucky Thirteen
06- Alegria Joy
07- A Picada The Itchy
08- Os emancipados Emancipate
09- Último Recurso Last Resort
10- Deixem que comam bolo Let Them Eat Cake
11- Alegria ao mundo Joy to the World
12- Indolor Painless
13- O Bebezão Big Baby
14- O Bem Maior The Greater Good
15- Infiel Unfaithful
16- O lado mais doce The Softer Side
17- O contrato social The Social Contract
18- Vem Cá, Gatinha Here Kitty
19- Encarcerado Locked In
20- Simples assim Simple Explanation
21- Salvadores Saviors
22- Dividido House Divided
23- Na minha pele Under My Skin
24- Os Dois Lados Both Sides Now
Temporada 6: 2009-2010
01- Derrotado (Parte 1) Broken (Part 1)
02- Derrotado (Parte 2) Broken (Part 2)
03- O Grande Fiasco Epic Fail
04- O Tirano The Tyrant
05- Carma Imediato Instant Karma
06- Coração Valente Brave Heart
07- Verdades Não Ditas Known Unknowns
08- Trabalho em equipe Teamwork
09- Santa Ignorância Ignorance Is Bliss
10- Wilson Wilson
11- Segredos The Down Low
12- Remorso Remorse
13- Família é Família Moving the Chains
14- Um Dia Daqueles 5 to 9
15- Vidas Privadas Private Lives
16- Buraco Negro Black Hole
17- A Sete Chaves Lockdown
18- A Queda do Cavaleiro Knight Fall
19- Abrir e Fechar Open and Shut
20- A Escolha The Choice
21- Bagagem Baggage
Temporada 7: 2010-2011
01-
E Agora? Now What?
02- Egoísta Selfish
03- Entrelinhas Unwritten
04-
Massoterapia Massage Therapy
05-
Paternidade Indesejada Unplanned
Parenthood
06-
Politicagem Office Politics
07-
A varíola em nossa casa A Pox on Our House
08-
Pequenos sacrifícios Small Sacrifices
09-
Maior Que A Vida Larger Than Life
10-
Atos e Consequências Carrot or Stick
11-
Médico de Família Family Practice
12-
Você se Lembra? You Must Remember This
13-
Duas Histórias Two Histories
14-
À Prova de Recessão Recession Proof
15-
Bombas Bombshells
16-
Fora do Curso Out of Chute
17-
A Queda do Homem Fall
From Grace
18-
Do Fundo do Baú The Dig
19-
A Última Tentação Last Temptation
20-
Mudanças Changes
21-
Toma Lá, Dá Cá The Fix
22-
Pós-Expediente After Hours
23-
Seguindo em Frente Moving
On
Temporada 8: 2011-2012
01-
Vinte Vicodins Twenty Vicodin
02-
Transplante Transplant
03-
Caso de Caridade Charity Case
04-
Negócio Arriscado Risky Business
05-
A Confissão The Confession
06-
Pais Parents
07-
Morto e Enterrado Dead & Buried
08-
Perigos da Paranoia Perils of Paranoia
09-
Cara-Metade Better Half
10-
Fugitivos Runaways
11-
Culpa de Ninguém Nobody's Fault
12- Chase Chase
13- O Homem da Casa Man of the House
14-
O Amor é Cego Love
is Blind
15- Assoprando o Apito Blowing the Whistle
16-
Verificação de Intestino Gut Check
17-
Nós Precisamos dos Ovos We Need the Eggs
18-
Corpo e Alma Body and Soul
19- A Palavra C The
C Word
20-
Pós Morte Post Mortem
21-
Aguentando Holding On
22- Todo Mundo Morre Everybody Dies
0 comentários:
Postar um comentário